Bài 4: Dạy truyền sữa | Tự học tiếng Trung hộ lý Đài Loan

Truyền sữa là 1 trong những công việc hàng ngày của Hộ lý Đài Loan, cùng xem video để tìm hiểu cách truyền sữa chuẩn nhé. 

Video có tiếng Trung bồi giúp các bạn dễ dàng học

Bài 4: Truyền sữa – Tiếng Trung hộ lí

Kênh youtube: Bác Sĩ Hoa Chuối

Từ mới牛奶Niúnǎi Niếu nải : Sữa
溫水Wēn shuǐ Uân suẩy: nước ấm
大空針Dà kōng zhēn Ta khung trân: Bơm tiêm to
衛生紙Wèishēngzhǐ Uây sâng trử : Giấy vệ sinh
床頭Chuáng tóu Troáng thấu : Đầu giường
搖高Yáo gāo Éo cao : Nâng cao
反抽Fǎn chōu Phản trâu : Hút ngược ra
胃液Wèiyè Uây dê : Dịch vị|胃譯Wèi yì Uây y
消化Xiāohuà Xeo hoa : Tiêu hóa
正常Zhèngcháng Trâng tráng :Bình thường
胃出血Wèi chū xuè Uây tru xuê : Xuất huyết dạ dày
護士Hùshì Hu sư: Y tá
倒Dào Tao : đổ, rót
 1，灌牛奶怎麼灌？Guàn niúnǎi zěnme guàn?Coan niếu nải chẩn mơ coan?Truyền sữa truyền như thế nào?2，灌奶要：Guàn nǎi yào:Coan nải eo:Truyền sữa phải:-洗手XǐshǒuXí sẩuRửa tay-告訴病人： 阿公，我灌奶!Gàosù bìngrén: Āgōng, wǒ guàn nǎi!Cao xu pinh rấn: A cung, ủa coan nảiNói với bệnh nhân: Ông ơi, tôi truyền sữa nhé-床頭搖高45 度到60度Chuáng tóu yáo gāo 45 dù dào 60 dùTroáng thấu éo cao xư sứ ủ tu tao liêu sứ tuNâng cao đầu giường 45 độ đến 60 độ-看病人有沒有痰，如果有痰要抽痰Kàn bìngrén yǒu méiyǒu tán, rúguǒ yǒu tán yào chōu tánKhan pinh rấn yểu mấy yểu thán, rú của yểu thán eo trâu thánXem người bệnh có đờm không, nếu có đờm phải hút đờm-用空針反抽胃液，檢查消化Yòng kōng zhēn fǎn chōu wèiyè, jiǎnchá xiāohuàDung khung trân phản trâu uây dê, chẻn trá xeo hoaDùng bơm tiêm hút ngược dịch vị ra, kiểm tra tiêu hóa如果胃液有：Rúguǒ wèiyè yǒu:Rú của uây dê yểu:Nếu như dịch vị có:+黃色是正常，給病人吃Huángsè shì zhèngcháng, gěi bìngrén chīHoáng xưa sư trâng tráng, cẩy pinh rấn trưMàu vàng là bình thường, cho người bệnh ăn+白色是消化不好Báisè shì xiāohuà bù hǎoPái xưa sư xeo hoa pu hảoMàu trắng là tiêu hóa không tốt如果胃液從50cc 一下給病人吃Rúguǒ wèiyè cóng 50cc yīxià gěi bìngrén chīRú của uây dê chúng ủ sứ cc ỷ xa cẩy pinh rấn trưNếu dịch vị từ 50cc trở xuống cho bệnh nhân ăn胃液從50cc 以上就報告護士Wèiyè cóng 50cc yǐshàng jiù bàogào hùshìUây dê chúng ủ sứ cc ỷ sang chiu pao cao hu sưDịch vị từ 50cc trở lên thì phải báo cáo y tá+咖啡色是胃出血，要馬上告訴護士Kāfēisè shì wèi chūxuè, yào mǎshàng gàosù hùshìKha phây sưa sư uây tru xuê, eo mả sang cao su hu sưMàu cà phê là xuất huyết dạ dày, phải lập tức nói với y tá-胃液返回去Wèiyè fǎnhuí qùUây dê phản huấy chuyBơm dịch vị trở lại-倒20cc 溫水洗管子Dào 20cc wēn shuǐ xǐ guǎnziTao ơ sứ cc uân suẩy xí coản chựĐổ 20cc nước ấm rửa ống-倒牛奶Dào niúnǎiTao niếu nảiĐổ sữa vào-倒20cc 溫水洗管子Dào 20cc wēn shuǐ xǐ guǎnziTao ơ sứ cc uân suẩy xí coản chựĐổ 20cc nước ấm rửa ống-半個小時以後，來幫病人灌藥Bàn gè xiǎoshí yǐhòu, lái bāng bìngrén guàn yàoPan cưa xẻo sứ ỷ hâu, lái pang pinh rấn coan eoSau nửa tiếng, đến giúp bệnh nhân truyền thuốc-收拾東西Shōushi dōngxī
Sâu sư tung xi
Thu dọn đồ đạc