Bài 4: Mời, đề nghị và 1 số mẫu câu cơ bản | TIENG TRUNG CAP TOC

Bài 4: Cách mời, cách đề nghị

Kênh youtube: Bác Sĩ Hoa Chuối

-  請Qǐng Chỉnh: Mời, xin

-  請進Qǐng jìn Chỉnh chin: Mời vào

-  請坐Qǐng zuò Chỉnh chua: Mời ngồi

-  請...吃... Qǐng... Chī...Chỉnh...trư...

飯Fàn Phan Cơm，水果Shuǐguǒ Suấy của Hoa quả，火鍋Huǒguō Hủa cua Lẩu...

-  請...喝... Qǐng... Hē... Chỉnh...hưa... Mời...uống...

水Shuǐ Suẩy nước，茶Chá Trá Trà，奶茶Nǎichá Nải trá Trà sữa，咖啡Kāfēi Kha phây Cà phê，酒Jiǔ Chiểu Rượu，啤酒Píjiǔ Pí chiểu Bia...

-  請慢用

Qǐng màn yòng

Chỉnh man dung

Mời ăn tự nhiên

-  請慢走

Qǐng màn zǒu

Chỉnh man chẩu

Xin đi cẩn thận

-  請問這個要怎麼辦？

Qǐngwèn zhège yào zěnme bàn?

Chỉnh uân trưa cưa eo chẩn mơ pan?

Xin hỏi cái này phải làm như thế nào

-  請問這個中文怎麼說？

Qǐngwèn zhège zhōngwén zěnme shuō?

Chỉnh uân trưa cưa trung uấn chẩn mơ sua

Xin hỏi cái này tiếng Trung nói như thế nào?

-  老闆說你聽懂嗎？

Lǎobǎn shuō nǐ tīng dǒng ma?

Láo pản sua nỉ thinh tủng ma?

Ông chủ nói bạn nghe hiểu không?

-  老闆說得快，我聽不懂，請老闆說慢一點！

Lǎobǎn shuō dé kuài, wǒ tīng bù dǒng, qǐng lǎobǎn shuō màn yīdiǎn!

Láo pản sua tợ khoai, ủa thinh pu tủng, chỉnh láo pản sua man y tẻn

Ông chủ nói nhanh, tôi nghe không hiểu, xin ông chủ nói chậm 1 chút

-  請老闆再說一遍

Qǐng lǎobǎn zàishuō yībiàn

Chỉnh láo pản chai sua ý pen

Xin ông chủ nói lại 1 lượt

Các bạn đang xem bài viết tại kênh youtube: Bác Sĩ Hoa Chuối - Tự học tiếng Trung

Đừng quên bấm Đăng kí kênh để xem video mới nhất nhé!

☞  https://www.youtube.com/anhmanh9xtk

-  你聽到嗎？

Nǐ tīngdào ma?

Nỉ thinh tao ma?

Bạn nghe thấy không?

-  聽不到，請大聲一點

Tīng bù dào, qǐng dà shēng yīdiǎn

Thinh pú tao, chỉnh ta sâng y tẻn

Không nghe thấy, xin nói to 1 chút

-  房間裡有人在睡覺，你小聲一點

Fángjiān lǐ yǒurén zài shuìjiào, nǐ xiǎo shēng yīdiǎn

Pháng chen lỉ yểu rấn chai suây cheo, ní xẻo sâng y tẻn

Trong phòng có người đang ngủ, bạn nói nhỏ 1 chút

-  請安靜點

Qǐng ānjìng diǎn

Chỉnh an chinh tẻn

Xin im lặng chút

-  麻煩你過來一下

Máfan nǐ guòlái yīxià

Má phan nỉ cua lái ý xa

Phiền bạn qua đây 1 chút

-  請等一下

Qǐng děng yīxià

Chính tẩng ý xa

Xin đợi 1 lát

-  請稍等

Qǐng shāo děng

Chỉnh sao tẩng

Xin đợi 1 lát

-  請幫我一下

Qǐng bāng wǒ yīxià

Chỉnh pang ủa ý xa

Xin giúp tôi 1 lát

-  請您多多指教我

Qǐng nín duōduō zhǐjiào wǒ

Chỉnh nín tua tua trử cheo ủa

Xin ông chỉ bảo tôi nhiều hơn

-  麻煩你通知我們一聲

Máfan nǐ tōngzhī wǒmen yī shēng

Má phan nỉ thung trư ủa mân y sâng

Làm phiền bạn thông báo chúng tôi 1 tiếng

-  我要出去一下可以嗎？

Wǒ yào chūqù yīxià kěyǐ ma?

Ủa eo tru chuy ý xa khứa ỷ ma?

Tôi muốn đi ra ngoài 1 chút có được không?

-  我要上廁所一下，好不好？

Wǒ yào shàng cèsuǒ yīxià, hǎobù hǎo?

Ủa eo sang chưa xủa ý xa, hảo pu hảo?

Tôi muốn đi vệ sinh 1 chút, được chứ?

-  接過一下，謝謝

Jiēguò yīxià, xièxiè

Chia cua ý xa, xia xịa

Cho qua 1 chút, cám ơn

-  慢慢一點

Màn man yīdiǎn

Man man y tẻn

Chầm chậm 1 chút

-  快快一點

Kuài kuài yīdiǎn

Khoai khoai y tẻn

Nhanh lên 1 chút

-  站起來

Zhàn qǐlái

Tran chỉ lái

Đứng dậy

-  坐下

Zuò xià

Chua xa

Ngồi xuống

-  站住

Zhànzhù

Tran tru

Đứng lại