Bài 9: Thay bỉm | Tiếng Trung hộ lý

Hướng dẫn thay bỉm khi đi làm hộ lý tại Đài Loan, thay bỉm thế nào cho đúng, các bạn cùng theo dõi video hướng dẫn nhé Đừng quên bấm Đăng kí kênh để xem video mới nhất nhé! ☞ https://www.youtube.com/anhmanh9xtk

Bài 9: Thay bỉm – Tiếng Trung hộ lí

Kênh youtube: Bác Sĩ Hoa Chuối

I, Từ mới

換尿布Huàn niàobù Hoan neo pu: Thay bỉm

緊Jǐn Chỉn: Chặt

鬆Sōng Xung: Lỏng

纸尿布Zhǐ niàobù Trử neo pu: Bỉm giấy

1，先固定床

Xiān gùdìng chuáng

Xen cu tinh troáng

Cố định giường trước

2，告訴老人：阿媽，我幫您換尿布啊

Gàosù lǎorén: Ā mā, wǒ bāng nín huàn niàobù a

Cao xu lảo rấn: A ma, Ủa pang nín hoan neo pu a

Nói với người già: Bà ơi, Tôi giúp bà thay bỉm nhé

3，幫老人脫褲子，然後把”ku tô”打開

Bāng lǎorén tuō kùzi, ránhòu bǎ”ku tô” dǎkāi

Pang lảo rấn thua khu chự, rán hâu pả “ku tô” tả khai

Giúp người già cởi quần, sau đó mở “ku tô” ra.

4，拿舊的尿布出來

Ná jiù de niàobù chūlái

Ná chiêu tợ neo pu tru lái

Lấy bỉm cũ ra

5，把老人家翻過去，把新的尿布放進去

Bǎ lǎorénjiā fān guòqù, bǎ xīn de niàobù fàng jìnqù

Pả lảo rấn cha phan cua chuy, pả xin tợ neo pu phang chin chuy

Lật người già sang 1 bên, đặt bỉm mới vào

6，你注意尿布要放在中間的屁股

Nǐ zhùyì niàobù yào fàng zài zhōngjiān de pìgu

Nỉ tru y neo pu eo phang chai trung chen tợ pi cu

Bạn chú ý bỉm phải để ở giữa mông

7，如果老人可以幫忙你，你可以跟她講

Rúguǒ lǎorén kěyǐ bāngmáng nǐ, nǐ kěyǐ gēn tā jiǎng

Rú của lảo rấn khứa ỷ pang máng nỉ, nỉ khứa ỷ cân tha chẻng

Nếu như người già bạn, bạn có thể nói với họ

8， 蓋起來，不要太緊也不要太鬆

Gài qǐlái, bùyào tài jǐn yě bùyào tài sōng

Cai chỉ lái , pú eo thai chỉn dể pú eo thai xung

Đậy lại, đừng quá chặt cũng đừng quá lỏng

9，太緊，下面會悶

Tài jǐn, xiàmiàn huì mèn

Thai chỉn, xa men huây mân

Chặt quá, bên dưới sẽ bí bức, khó chịu

10，幫老人穿褲子

Bāng lǎorén chuān kùzi

Pang lảo rấn troan khu chự

Giúp người già mặc quần

11，告訴老人：阿媽，我幫您換尿布好了

Gàosù lǎorén: Ā mā, wǒ bāng nín huàn niàobù hǎole

Cao xu lảo rấn: a ma, ủa pang ní hoan neo pu hảo lơ

Nói với người già: Bà ơi, tôi giúp bà thay bỉm xong rồi

12，床頭搖高一點，給老人休息

Chuáng tóu yáo gāo yīdiǎn, gěi lǎorén xiūxí

Troáng thấu éo cao y tẻn, cấy lảo rấn xiêu xi

Nâng cao đầu giường lên 1 chút, cho người già nghỉ ngơi