Bài 13: Tắm cho ông cụ viện dưỡng lão | Tiếng Trung hộ lý

Bài 13: Tắm

Kênh youtube: Bác Sĩ Hoa Chuối

準備Zhǔnbèi Truẩn pây: Chuẩn bị:

- 沐浴乳Mùyù rǔ Mu duy rủ: Sữa tắm

- 小毛巾Xiǎo máojīn Xẻo máo chin: Khăn mặt nhỏ

- 大毛巾Dà máojīn Ta máo chin: Khăn mặt to

- 手套Shǒutào Sẩu thao: Găng tay

- 耳塞ěrsāi Ở xai: Bịt tai

- 乾淨的衣物Gānjìng de yīwù Can chinh tợ y u: Quần áo sạch

1，告訴老人：我幫您洗澡啊

Gàosù lǎorén: Wǒ bāng nín xǐzǎo a

Cao xu lảo rấn: Ủa pang nín xí chảo a

Nói với người già: Tôi giúp ông(bà) tắm nhé

2，幫老人坐輪椅

Bāng lǎorén zuò lúnyǐ

Pang lảo rấn chua luấn ỷ

Giúp người già ngồi xe lăn

3，推輪椅進浴室裡去

Tuī lúnyǐ jìn yùshì lǐ qù

Thuây luấn ỷ chin duy sư lỉ chuy

Đẩy xe lăn vào trong phòng tắm

4，固定好輪椅

Gùdìng hǎo lúnyǐ

Cu tinh hảo luấn ỷ

Cố định xe lăn cẩn thận

5，調整一下水溫

Tiáozhěng yīxià shuǐ wēn

Théo trẩng ý xa suẩy uân

Điều chỉnh 1 chút nhiệt độ nước

6，幫老人脫衣服

Bāng lǎorén tuō yīfú

Pang lảo rấn thua y phú

Giúp người già cởi quần áo

7，試一下水溫，問老人：這個水溫可以嗎？

Shì yīxià shuǐ wēn, wèn lǎorén: Zhège shuǐ wēn kěyǐ ma?

Sư ý xa suẩy uân, uân lảo rấn: Trưa cưa suẩy uân khứa ỷ ma?

Thử 1 chút nhiệt độ nước, hỏi người già: Nhiệt độ nước thế này có được không?

8，幫老人把身體沖濕

Bāng lǎorén bǎ shēntǐ chōng shī

Pang lảo rấn pả sân thỉ trung sư

Giúp người già dội ướt người

9，用毛巾沾一些沐浴乳

Yòng máojīn zhān yīxiē mùyù rǔ

Dung máo chin tran y xia mu duy rủ

Dùng khăn mặt thấm 1 ít sữa tắm

10，清洗脖子，前胸，腋下，手臂，手指，背，屁股，大腿，膝蓋，小腿。。。

Qīngxǐ bózi, qián xiōng, yè xià, shǒubì, shǒuzhǐ, bèi, pìgu, dàtuǐ, xīgài, xiǎotuǐ...

Chinh xỉ púa chự, chén xung, de xa, sẩu pi, sấu trử, pây, pi củ, ta thuẩy, xi cai, xéo thuẩy

Kì sạch cổ, ngực trước, dưới nách,cánh tay, ngón tay, lưng, mông, đùi, đầu gối, bắp chân...

11，幫老人把身體的沐浴乳沖乾淨

Bāng lǎorén bǎ shēntǐ de mùyù rǔ chōng gānjìng

Pang lảo rấn pả sân thỉ tợ mu duy rủ trung can chinh

Giúp người già dội sạch sữa tắm trên người

12，如果老人有傷口的部分要趕快把傷口擦乾，避免它泡在水裡

Rúguǒ lǎorén yǒu shāngkǒu de bùfèn yào gǎnkuài bǎ shāngkǒu cā gān, bìmiǎn tā pào zài shuǐ lǐ

Rú của lảo rấn yểu sang khẩu tợ pu phân eo cản khoai pả sang khẩu cha can, pi mẻn tha pao chai suấy lỉ

Nếu như người già có bộ phân bị thương, phải nhanh chóng lau khô vết thương, tránh nó ngâm trong nước

13，把老人的身體擦乾

Bǎ lǎorén de shēntǐ cā gān

Pá lảo rấn tợ sân thỉ cha can

Lau khô người cho người già

14，拿乾淨的衣服幫老人穿

Ná gānjìng de yīfú bāng lǎorén chuān

Ná can chinh tợ y phú pang lảo rấn troan

Lấy quần áo sạch giúp người già mặc